finska-svenska översättning av häpeällinen

skamligMen det är en skamlig situation.Tilanne on kuitenkin häpeällinen. Landreformen i Zimbabwe är skamlig.Zimbabwen maareformiohjelma on häpeällinen. Läs Hamas stadga: den är avskyvärd och skamlig.Lukekaa Hamasin perustamisasiakirja: se on halveksittava ja häpeällinen.
neslig

skymfligOm en ny underhandlare komme med ett så skymfligt förslag, skulle han bli mottagen med en kula.
vanhedrandePatricia McKennas påstående och den vanhedrande brist på etik som det avslöjar kastar därför en skugga över den person som yttrade det.Jäsen McKennan väite ja sen paljastama häpeällinen moraalittomuus kuvastavatkin henkilöä, joka väitteen lausui. Jag stöder särskilt omnämnandet i resolutionen av det vanhedrande sätt på vilket avrättningen av Saddam Hussein utfördes.Kannatan erityisesti sitä, että päätöslauselmassa tuodaan esiin Saddam Husseinin häpeällinen teloitustapa. Detta är en brist, och jag skulle till och med vilja säga en vanhedrande aspekt av, det nuvarande institutionella systemet, ett system som konventets förslag till konstitution knappast förbättrar.Tämä on puute ja sanoisin jopa häpeällinen piirre nykyisessä toimielinjärjestelmässä, jota valmistelukunnan perustuslakiluonnoksella ei juurikaan korjata.

Monet miehet eivät halua puhua kokemastaan perheväkivallasta, koska he pitävät sitä häpeällisenä.

Ordbok