finska-svenska översättning av ilmaus

uttryckett
Symboler är ett uttryck för ett gemensamt mål och gemensamma värderingar.Symbolit ovat ilmaus yhteisestä päämäärästä ja yhteisistä arvoista. Det är ett uttryck som jag vill ta avstånd ifrån.Se on ilmaus, jonka haluaisin hylätä. Detta är ett slående uttryck för gräsrötternas åsikter.Tämä on vaikuttava kansalaismielipiteen ilmaus.
diskursen

frasenRobert Goebbels krävde en (en mer solidarisk energipolitik), och det är en bra fras.Jäsen Goebbels vaati solidaarisempaa energiapolitiikkaa, ja se onkin hyvä ilmaus. Denna fras ger inte uttryck för rasism mot någon, allra minst mot Roms befolkning.Ilmaus ei ole rasistinen ketään kohtaan, vähiten roomalaisia kohtaan. Vi brukade höra mycket om regionernas Europa, en fras som används mindre i dag än för några få år sedan.Kuulimme ennen paljonkin alueiden Euroopasta, joka onkin nykyisin harvinaisempi ilmaus kuin muutama vuosi sitten.
gården
Han gick ut på gården för att klippa gräset.
gesten
utryck

suullisesti, kirjallisesti, elehtimällä tms. kerrottu jotakin ilmaiseva lausuma tai muu viesti
ilmanpoisto, ilmaamisen toteutus
jotakin ilmaiseva seikka, ilmenemismuoto tai esiintymismuoto, ilmentymä

Lause on ajatuksen kielellinen ilmaus.
Nyökkäys on usein myöntymisen ilmaus.
Patterin ilmaus taitaa olla tarpeen, kun yläosa jää kylmäksi.
Voimakas kirkkaan liman eritys vaikean uloshengityksen lisäksi on selkeä astman ilmaus.

Ordbok