finska-svenska översättning av itsensä

sigBidrar det till att människor känner sig hotade?Saako se ihmiset tuntemaan itsensä uhatuiksi? Europeiska unionen låter sig inte splittras.Euroopan unioni ei salli itsensä jakautuvan osiin. Vilket försäkringsskydd kan de skaffa sig?Miten ne voivat vakuuttaa itsensä?
de själva sig

sig självOm det blir så kommer marknaden att förgöra sig själv.Jos näin tapahtuu, markkinat tuhoavat jopa itsensä. Bland det svåraste som finns är att känna sig själv.Luultavasti kaikkein vaikeita on tuntea itsensä. För att nå detta är det ibland nödvändigt att överträffa sig själv.Tämän saavuttamisessa on joskus tarpeen ylittää itsensä.
sigsjälva

''sana, jota puhuja tai kirjoittaja käyttää lauseen määreen tilalla, kun ihminen, eläin, esine tai asia, johon hän ei viittaa katseella tai eleillä mutta josta hän puhuu tai kirjoittaa, on lauseen subjekti ja ko. ihminen, eläin, esine tai asia on predikaatin määre''
''sana, jota puhuja tai kirjoittaja käyttää lauseen määreen tilalla, kun ihmiset, eläimet, esineet tai asiat, joihin hän ei viittaa katseella tai eleillä mutta joista hän puhuu tai kirjoittaa, ovat lauseen subjekti ja ko. ihmiset, eläimet, esineet tai asiat ovat predikaatin määre''

Esim. jos X sanoo Y:stä Hän on tehnyt ruokaa itselleen., tarkoittaa lause, että Y on tehnyt ruokaa Y:lle
Esim. jos X sanoo ryhmä Y:stä He ovat tehneet ruokaa itselleen., tarkoittaa lause, että ryhmä Y on tehnyt ruokaa ryhmä Y:lle

Ordbok