finska-svenska översättning av jatkaa

förlänga
Jag ser ingen mening med att förlänga debatten.En näe syytä jatkaa keskustelua. Avtalet ger möjlighet att förlänga dessa.Sopimus antaa mahdollisuuden jatkaa niiden viljelyä. En folkomröstning kommer att genomföras för att tillåta honom att förlänga sin diktatur.Maassa aiotaan järjestää kansanäänestys, jotta hän voi jatkaa diktatuuriaan.
fortsätta
Låt mig fortsätta på engelska.Haluan jatkaa puheenvuoroa englanniksi. Jag skulle kunna fortsätta med en lång lista.Voisin jatkaa pitkällä luettelolla. Nu vill de fortsätta av bara farten.He haluavat jatkaa samaan suuntaan.

återupptaMina kära kolleger, vi kan återuppta vårt sammanträde.Arvoisat kollegat, voimme jatkaa istuntoamme. Dessutom kommer jag att återuppta omröstningen omedelbart.Aion myös jatkaa äänestystä viipymättä. Vi måste sträva efter att fredsförhandlingarna återupptas.On löydettävä tapa jatkaa rauhanneuvotteluja.
blanda ut
föga
Jag blev föga imponerad av hennes uppvisning.Konsumenterna visade föga intresse för reklamkampanjen.
fortfaraEnligt en från vår stormagtstid fortfarande sed, borde ännu för femtio år sedan en ung adelsman pröfva sina första krafter i krigarlederna.Öfver Laxsjöns utlopp förehades en brobyggnad, som fortfarit trenne år och som snart skulle fullbordas.

olla lopettamatta jo aikaisemmin alkanutta toimintaa, tehdä edelleen keskeytyksettä tai tauon jälkeen
pidentää kappaletta
laimentaa; sekoittaa tai lisätä joukkoon halvempaa ainetta

Ordbok