svenska-finska översättning av återuppta

aloittaa uudelleen– Hyvä jäsen Korhola, emme voi aloittaa uudelleen keskustelua kohdista, joista on määrä äänestää. – Fru Korhola! Vi kan inte återuppta debatten om punkter som vi ska rösta om.Voimmeko me saada päättäväisen lupauksen siitä, että ei ole olemassa mitään - toistan, ei mitään - suunnitelmia aloittaa uudelleen koko keskustelua? Kan vi få ett bestämt åtagande att det inte finns några - jag repeterar några - planer på att återuppta hela debatten?Lisäksi juuri tällä hetkellä EU:n troikka keskustelee tavoista aloittaa uudelleen ihmisoikeusvuoropuhelu Iranin kanssa. En EU-trojka diskuterar också för närvarande metoder för att återuppta dialogen om mänskliga rättigheter med Iran.
jatkaaArvoisat kollegat, voimme jatkaa istuntoamme. Mina kära kolleger, vi kan återuppta vårt sammanträde.Aion myös jatkaa äänestystä viipymättä. Dessutom kommer jag att återuppta omröstningen omedelbart.On löydettävä tapa jatkaa rauhanneuvotteluja. Vi måste sträva efter att fredsförhandlingarna återupptas.

Ordbok