finska-svenska översättning av julmuus

brutalitetenHitlers och Stalins brutalitet kände inga nationella gränser.Hitlerin ja Stalinin julmuus ei tuntenut kansallisia rajoja. Vårt fördömande av den serbiska repressionens brutalitet måste vara otvetydigt samtidigt som vi gör det klart att vi inte tänker någonting över huvud taget att göra med terrorism.Meidän on selvästi tuomittava Serbian sortotoimien julmuus ja tehtävä samalla selväksi se, että me emme missään nimessä hyväksy terrorismia. Tvärtom kan denna brutalitet bara leda till ännu mer våld, och sakta men säkert undergräver man sina chanser till sådant internationellt stöd som man tidigare har fått.Tällainen julmuus voi päinvastoin vain lisätä väkivaltaa, ja se voi vähitellen heikentää viimeisenkin kansainvälisen tuen, jota ne ovat aiemmin saaneet.
grymheten
Grymhet mot dessa djur är särskilt smärtsam.Julmuus näitä eläimiä kohtaan on erityisen loukkaavaa. Om vi ska erkänna och utöka djurens rättigheter måste vi sluta tillfoga dem onödigt lidande och avstå från grymhet.Jos haluamme tunnustaa eläinten oikeudet ja laajentaa niitä, meidän on lakattava aiheuttamasta eläimille tarpeetonta kärsimystä ja lopetettava julmuus. Vem vet vad för grymheter som begås i kriget?

Ordbok