finska-svenska översättning av kitkerä

bitteren
Vi måste emellertid erkänna att denna fråga lämnar en något bitter smak i munnen.On kuitenkin tunnustettava, että asiasta jää hivenen kitkerä maku suuhun. Men tyvärr, för att stanna kvar vid bilden från i morse, är den fisk som har använts inte längre så färsk, vilket lämnar en bitter eftersmak.Mutta valitettavasti, pysyäksemme tämänaamuisessa teemassa, valmistettu kala ei ole enää kovin tuore, joten siitä jää kitkerä jälkimaku. Europa, som med beslutsamhet glömmer allt, kommer med bitterhet åter att upptäcka det.Eurooppa, joka ilmeisestikin unohtaa kaiken, löytää tämän järjestelmän uudestaan kitkerä maku suussaan.
beskHär har jag ett förslag i linje med Margrete Aukens: en effektiv, men möjligen också besk medicin - skrota EU:s jordbrukspolitik!Tässä kohtaa esitän ehdotuksen, joka on samansuuntainen Margrete Aukenin mielipiteen kanssa: tehokas mutta ehkä myös kitkerä lääke - hylätään EU:n maatalouspolitiikka! Det talas icke så sällan om beska tårar och jämmerlig gråt.

Ordbok