finska-svenska översättning av kukoistaa

spiraenDansarnas spiror fördes taktfast över golvet.Vi har bråttom! Rör på spirorna!Tusen små spiror, som förgäfves sökt tränga sig fram emot sol och vår, skulle frysa till döds.
blommaen
Om vi är demokrater och tror på att det här parlamentet är meningsfullt så borde vi låta debatten blomma.Jos kannatamme demokratiaa ja uskomme, että tällä parlamentilla on jokin tarkoitus, keskustelun pitäisi antaa kukoistaa. Det är ljuvligt på våren när äppelträden blommar.

blomstraEn utopisk socialism fortsätter att blomstra där.Utopistinen sosialismi kukoistaa maassa edelleen. Det är enda sättet för Kosovo att blomstra.Vain näin Kosovo voi kukoistaa. Om man låter piratverksamheten blomstra kommer de inkomsterna att minska.Jos laittoman kopioinnin annetaan kukoistaa, nuo tulot pienenevät.
floreraRykten och halvsanningar tillåts florera i en sådan miljö.Tällaisessa tilanteessa huhut ja puolitotuudet alkavat kukoistaa.
frodasI Skottland har vi en blomstrande ekologisk sektor, och jag vill se den frodas.Meillä Skotlannissa luonnonmukainen tuotanto kukoistaa, ja haluan nähdä sen menestyvän. skriftlig. - (DE) Våldet frodas i parallella samhällen med gammal islamsk tradition.kirjallinen. - (DE) Vanhaa islamilaista traditiota noudattavissa rinnakkaisyhteiskunnissa kukoistaa väkivalta. Om euron ska kunna överleva och frodas på lång sikt är det nödvändigt med mer radikala ändringar.Mutta on todettava, että jos euron pitää säilyä pitkällä aikavälillä ja kukoistaa, tarvitaan lisää radikaaleja muutoksia.
knoppas
vara i full gång

Ordbok