finska-svenska översättning av kurdit

kurdenKurderna har ingen sympati för Saddam Hussein.Kurdit eivät tunne mitään sympatiaa Saddam Husseinia kohtaan. Skall man offra kurderna för att göra Ankara till viljes?Uhrataanko kurdit palveluksena Ankaralle? Kurderna i norra Irak fruktar att bli permanent ockuperade.Pohjois-Irakin kurdit pelkäävät pysyvää miehitystä.
kurdiskaenDetta undantag välkomnas inte av de kurdiska och turkiska demokraterna.Turkin kurdit ja demokraatit eivät iloitse sellaisesta vapautuksesta. Turkiet och Irak delar det kurdiska territoriet mellan sig, medan Italien och medlemsstaterna delar på det kurdiska folk som berövats sitt fosterland.Turkki ja Irak jakavat keskenään Kurdistanin alueet, kun taas Italia ja EU-jäsenvaltiot puolestaan jakavat keskenään kurdit, joilta on ryöstetty heidän oma kotimaansa. För det andra tycker vi det är av avgörande betydelse att det under valupptakten blir utrymme för demokratiska kurdiska röster att höras.Toiseksi, meistä on oleellisen tärkeää, että demokraattiset kurdit saavat äänensä kuuluviin vaalien aikana.

Ordbok