finska-svenska översättning av laiton

olaglig
Olaglig fågeljakt i Malta (omröstning)Lintujen laiton metsästys Maltassa (äänestys) Olaglig fågeljakt i Malta (debatt)Lintujen laiton metsästys Maltassa (keskustelu) Det femte temat är olaglig invandring.Viides aihe on laiton maahanmuutto.
laglösMadagaskar har blivit en laglös stat där en olaglig regim låter landet plundras och begravas i kaos.Madagaskarista on tullut laeista piittaamaton valtio, jossa laiton hallintojärjestelmä sallii valtion ryöstämisen ja vajoamisen kaaokseen.

illegalOm denna person söker asyl när han kommer in i unionen är han inte illegal.Jos tällainen henkilö hakee turvapaikkaa saapuessaan unioniin, hän ei ole laiton. Allt som är illegalt är inte illegitimt.Eikä kaikki laiton ole aina moraalisesti väärin. Kanske är vi för fixerade, som sagt, vid ordet illegal.Kuten jo totesin, takerrumme ehkä liikaa sanaan "laiton".
lagstridig
illegitimAllt som är illegalt är inte illegitimt.Eikä kaikki laiton ole aina moraalisesti väärin. Så konstitutionen, som har röstats ner i två folkomröstningar, är odemokratisk, feg och illegitim.Näin ollen kahdessa kansanäänestyksessä hylätty perustuslaki on epädemokraattinen, halpamainen ja laiton. När det gäller folkets intressen är WTO i likhet med IMF en illegitim, antidemokratisk och farlig organisation.Maailman kauppajärjestö on Kansainvälisen valuuttarahaston tavoin laiton, epädemokraattinen ja vaarallinen järjestö, kun ihmisten edut ovat kyseessä.

lainvastainen
laiton lyönti, pelikentän rajojen ulkopuolelle mennyt tai sääntöjen vastaisesti toteutettu lyönti

Laiton lyönti.
Laiton vihelletään heti sen synnyttyä. Laittoman jälkeen peliä ei katkaista, vaikka etenijä olisikin edennyt, muuta kuin siinä tapauksessa, että laiton vihellys on myöhästynyt. (Pesäpallotuomarin uusi ohjekirja

Ordbok