finska-svenska översättning av laulu

sången
Vi har en härlig sång i Danmark som vi ofta sjunger inom vår krets.Tanskassa on hyvin kaunis laulu, jota usein laulamme perheissämme. Man skulle faktiskt kunna säga, för att parafrasera en sång som ni känner till, ”it is a drug we are all hooked on”.Sanoisin jopa tunnettua laulua mukaillen, että ”se on huume, josta olemme kaikki riippuvaisia”. En välkänd sång i Nederländerna börjar med orden: ”Ett djur är mer än en bit kött, och en person är mer än en konsument.”Tunnettu alankomaalainen laulu alkaa sanoilla ”eläin on enemmän kuin lihaa, ja ihminen enemmän kuin kuluttaja”.
låten
På tal om hälsa finner man i detta betänkande den eviga liberala refrängen: Låt oss privatisera socialförsäkringssystemet.Terveydenhuollosta puheen ollen tästä mietinnöstä löytyy sama vanha liberaalinen laulu: sosiaaliturvan yksityistäminen. En vacker låt spelades på radio idag.

vokalen
kväde
kvitterett
sång; visa
visa
Denna teater har drivit sin verksamhet i mer än fyrtio, femtio år, men varje år hör vi samma gamla visa.Kyseinen teatteri on ollut toiminnassa jo yli 40-50 vuotta, mutta joka vuosi meillä on edessämme sama vanha laulu. Det var en vacker visa orkestern spelade först idag.Ulrika har många visor på sin repertoar.