finska-svenska översättning av manila

ManilaÅr 2004 dog så många som 116 personer vid ett anfall mot en färja i Manilabukten.Vuonna 2004 jopa 116 ihmistä kuoli matkustajalautalle kohdistetussa hyökkäyksessä Manilanlahdella. Jag kommer från ASEP-mötet i Manila, där jag var en av deltagarna.Olen juuri palannut Manilassa pidetystä ASEP-kokouksesta, jossa olin yksi valtuuskunnan jäsenistä. En EG-sponsrad konferens om de mänskliga rättigheterna som omfattar alla Asean-länderna kommer att hållas i Manila 2006.Manilassa järjestetään vuonna 2006 EY:n tukema ASEAN-maiden ihmisoikeuskonferenssi.
manillaVi kan bara hoppas att Manillafredsplanen kan fås att fungera.Voimme ainoastaan toivoa, että Manilan rauhansopimus voidaan toteuttaa. Vi stöder därför starkt uppropet från ärkebiskopen i Manilla till president Estrada, för att sociala och ekonomiska reformer skall genomföras.Siksi tuemme voimakkaasti Manilan arkkipiispan presidentti Estradalle esittämää vetoomusta, jossa pyydetään, että maassa käynnistettäisiin sosioekonomisia uudistuksia. Nu har ett nytt fönster av möjligheter öppnats, understött av japanerna: en fredsplan som undertecknats i Manilla.Nyt avautuu uusi mahdollisuus japanilaisten ansiosta: rauhansopimus allekirjoitettiin Manilassa.

Ordbok