svenska-finska översättning av föda
- ravintoJos karjan ravinto olisi ollut luonnonmukaista eli jos se olisi perustunut pelkästään rehuun ja kasveihin, tätä kriisiä ei olisi tapahtunut. Om växtätarnas föda hade varit naturlig, dvs. enbart baserad på foder och växter, skulle vi inte ha haft den här krisen.Hyökkäyksillä ei aiheuteta vain ruumiillista kärsimystä riistämällä ravinto, maito, liha ja hedelmät, vaan niillä aiheutetaan myös henkistä kärsimystä. Man attackerar inte bara kropparna och berövar dem föda, mjölk, kött, frukt utan man går också till attack mot människornas själar.Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, ihmisille on olemassa kaksi elintärkeää aluetta, jotka ovat viime kädessä tärkeitä eloonjäämisen kannalta: ympäristö ja ravinto. Herr ordförande, kära kollegor! Två områden är livs- eller till och med överlevnadsviktiga för människan: Hans miljö och hans föda.
- synnyttääLuonnollisesti vain naiset voivat tulla raskaaksi ja synnyttää. Det är givetvis bara kvinnor som kan bli gravida och föda barn.Tämä toisistaan tietämättömyys synnyttää pelkoa ja epäluottamusta ja johtaa lopulta konflikteihin. Sådan okunskap om varandra föder rädsla och misstro och kommer med tiden att föda konflikt.Puhumme tässä naisista, koska, kunnes toisin todistetaan, miehet eivät voi synnyttää. Vi talar om kvinnor, eftersom män, fram till dess att motsatsen bevisas, inte kan föda barn.
- ruokkiaEläintarhassa eläimiä ruokitaan monta kertaa päivässä.Romaanien lukeminen ruokkii mielikuvitusta.
- ruokaSellaisia voisivat olla esimerkiksi työllisyys tai terveellinen ruoka. Sådana kunde till exempel vara sysselsättning eller hälsosam föda.Muistuttaisin parlamenttia siitä, että kaikki ruoka sisältää hormoneja. Jag skulle vilja påminna kammaren om att all föda innehåller hormoner.Karjalle annettavalla rehulla on myös osansa sen varmistamisessa, että ruoka, joka päätyy marketteihimme ja pöytiimme, ansaitsee luottamuksemme. Den föda som ges till boskapen spelar också en roll när det gäller att säkerställa att den mat som hamnar i våra stormarknader och på våra bord förtjänar vårt förtroende.
- ruokavalioVälimeren ruokavalio
- syöttääVauvaa ei ole vielä tänään syötetty.Syötin salasanani, mutta tietokone ei hyväksynyt sitä.Jalkapallossa puolustaja tavallisesti syöttää pallon hyökkääjälle.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se