finska-svenska översättning av monitahoinen

komplexettVerkligheten är redan tillräckligt komplex.Todellisuus jo on kyllin monitahoinen. Den beror på hur komplex eller omfattande den är.Se riippuu siitä, kuinka monitahoinen tai laaja-alainen se on. Verkligheten inom fiskerinäringen i EU är komplex och mångskiftande.Kalastusalan tilanne EU:ssa on hankala ja monitahoinen.
mångfacetteradJag skulle bara vilja upprepa att förbindelsen med Kina är mycket mångfacetterad.Haluaisin vain toistaa, että suhde Kiinan kanssa on hyvin monitahoinen. Att ta itu med befolkningsproblemet är alltså en mångfacetterad utmaning som kräver komplexa strategiska analyser, planering och sociala dialoger.Väestönkehitysongelmien käsittely on monitahoinen haaste, joka vaatii monipuolista, strategista analyysia, suunnittelua ja sosiaalista vuoropuhelua. Jonas är en mångfacetterad person; han kan förhandla med såväl mäklare som gatuförsäljare.

mångsidigDen aktuella frågan är omfattande och mångsidig.Aihealue on laaja ja monitahoinen. Den europeiska integreringen är mångsidig och omfattar alla nivåer i samhället.Euroopan yhdentyminen on monitahoinen asia ja kattaa yhteiskunnan kaikki tasot. Det är därför som jag anser att vi bör ha en mer innovativ, men mångsidig, uppfattning av de mänskliga rättigheterna.Mielestäni meidän onkin omaksuttava aiempaa uudistavampi mutta kuitenkin monitahoinen käsitys ihmisoikeuksista.

Ordbok