finska-svenska översättning av olla voimassa

gälla
Den var avsedd att gälla under perioden den 1 januari 2010 till den 30 juni 2011.Sen piti olla voimassa ajanjaksolla 1. tammikuuta 2010-30. kesäkuuta 2011. Då är min fråga, hur länge kan en sådan tillfällig reglering gälla och hur skall vi betrakta denna?Kysymykseni kuuluu, miten pitkään väliaikainen määräys voi olla voimassa ja miten siihen on suhtauduttava? Det är mycket tveksamt om en amerikansk lag skall gälla på svenskt (och övrigt europeiskt) territorium.On hyvin kyseenalaista, voiko amerikkalainen laki olla voimassa Ruotsin (ja muun Euroopan) maaperällä.
gallaen