finska-svenska översättning av pahasti

dåligt
Så mycket som 40 procent av den odlingsbara marken är nu i mycket dåligt skick.40 prosenttia pelloista on pahasti heikentyneitä. Jag tror att OAS på grund av den attityden har fått dåligt anseende.Mielestäni OAS on tällä asenteella pahasti pilannut maineensa. Allt detta är så dåligt att det faktiskt är riktigt bra, eftersom folkopinionens ande nu oåterkalleligen är ute ur flaskan.Tässä on kaikki niin pahasti pielessä, että se on itse asiassa hyvä, sillä julkinen mielipide on nyt päässyt lopullisesti esille.
illa
Människor har råkat illa ut och systemet har svikit dem.Ihmiset ovat polttaneet pahasti näppinsä, ja järjestelmä on pettänyt heidät. På grund av detta ramlade jag och slog mig så illa att jag fick en fraktur.Tämän vuoksi minä puolestani olen kaatunut sisäänkäynnillä pahasti ja saanut luunmurtuman. Finns det då inte väl fungerande demokratiska institutioner kan det gå riktigt illa.Ilman hyvin toimivia demokraattisia instituutioita asiat voivat tässä tilanteessa mennä pahasti pieleen.