finska-svenska översättning av painaa

trycka
Vi kan ju inte själva trycka upp dessa pengar, som ni vet.Mehän emme voi itse painaa niitä, kuten tiedätte. Det finns inte en människa - åtminstone inte här i kammaren - som vill låta trycka svarta pengar.Ainakaan kukaan parlamentin jäsenistä ei halua painaa väärennettyä rahaa. De behöver inte trycka på någon knapp för nedlagda röster eller göra något annat.Heidän ei tarvitse painaa mitään nappeja äänestääkseen tyhjää tai mitään muutakaan.
vägaKashmir bör väga tungt på våra samveten.Kašmirin pitäisi painaa raskaasti omaatuntoamme. Vårt stöd för en av kommissionärerna får inte tillåtas väga tyngre än vårt motstånd mot de 24 övriga.Yhden jäsenen kannatus ei saa painaa enemmän kuin 24 jäsenen vastustus. Vad väger du?

våga
Vågar du bo ensam i huset en vecka?Doktorn vågade inte höja dosen medicin ytterligare.

olla painoltaan tai massaltaan
siirtää mustetta tai väriainetta painolaatalla tai painokoneella paperille; tuottaa painotuotteita; vedostaa

Painaa veden alle.
Painaa nappia.
Jauhopussi painaa kaksi kilogrammaa.
Kymmenen kilometrin vaelluksen jälkeen reppu painoi jo selkää.
Matkan rasitus alkoi jo painaa.
painaa kirjoja
Taidegrafiikassa kuva valmistetaan painamalla eli vedostamalla.
Hänen ajatuksiaan painaa kuitenkin jokin, minkä hän on jo kauan sitten halunnut unohtaa.
Alahan painaa!
Painettiin hommia niska limassa.
Pete on siellä painamassa eukkoaan.

Ordbok