finska-svenska översättning av pois päältä

av
Har luftkonditioneringen nu stängts av?Onko ilmastointijärjestelmä nyt kytketty pois päältä? Herr talman! Jag vill protestera mot att ni stängde av mikrofonen utan att låta mig tala färdigt.Arvoisa puhemies, haluan esittää vastalauseen sen johdosta, että laitoitte mikrofonin pois päältä ettekä antanut minun päättää puheenvuoroani. Vi kunde inte ana att James tragiskt nog denna kväll skulle falla, och att den livsuppehållande maskinen skulle stängas av på söndagen.Emme voineet arvata seuraavan yön traagisia tapahtumia emmekä sitä, että sunnuntaina Jamesin elämää ylläpitävä laitteisto laitettaisiin pois päältä.
urett
Barnskydd som installeras mot färdriktningen är tillåtna endast om luftkudden i fråga sätts ur funktion.Lasten turvajärjestelmät, jotka on kiinnitetty matkustajan istuimeen ajosuunnan vastaisesti, sallitaan vain siinä tapauksessa, että turvatyyny on kytketty pois päältä. Trollkarlen drog två kaniner ur hattenDra ur antennsladden är du snäll.

ut
Det är även viktigt att vi inför ett rättsligt krav på att laddaren stängs av automatiskt när komponenten är laddad.On myös tärkeää esittää lakisääteinen vaatimus siitä, että laturin virta kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun laite on latautunut täyteen. Jag vågar inte längre att gå ut på kvällarna.Ut med blondinerna!