finska-svenska översättning av pysty

lodräten
fast
Vi slog nyligen fast att om EU fortsätter i denna takt kommer vi inte längre ens att kunna uppfylla Kyotonormerna.Tulimme hiljattain siihen johtopäätökseen, että tätä menoa Eurooppa ei pysty enää täyttämään edes Kioton vaatimuksia. Detta innebär naturligtvis inte att de inte kommer att kunna fastställa specifika kvantitativa mål i Köpenhamn.Tämä ei tietenkään tarkoita sitä, ettei se pysty asettamaan Kööpenhaminassa tiettyjä määrällisiä tavoitteita. Jag är också fast övertygad om att EU inte kan ge verklig hjälp åt dessa människor.Uskon myös vakaasti, ettei Euroopan unioni pysty antamaan näille ihmisille todellista apua.

lodrättett
piggenÄr du pigg på kvällarna?
resten
De kommer inte längre att ha fria händer att tvinga på resten av världen sina idéer och sitt arbetssätt.He eivät pysty enää vapaasti pakottamaan muuta maailmaa hyväksymään omia ideoitaan ja käytäntöjään. Industrin har i detta skede inte möjlighet att tillhandahålla de kvantiteter som medlemsstaterna och resten av världen begär.Teollisuus ei pysty tässä vaiheessa tarjoamaan jäsenvaltioiden ja muun maailman tarvitsemia määriä aineita. Om inte Europas ekonomi baseras på frihet kommer den inte att kunna konkurrera framgångsrikt med resten av världen.Silti, ellei Euroopan talous perustu vapauteen, se ei pysty kilpailemaan menestyksekkäästi muun maailman kanssa.
upprättKan du inte få växten att stå upprätt?Han var så full att han inte kunde stå upprätt.
vertikalen
vertikaltett