finska-svenska översättning av rakastettu

älskad
Även Machiavelli, som teoretiserade så mycket om att det är bättre att vara fruktad än älskad, varnade världens prinsar att det var onödigt och skadligt att göra sig själv hatad.Itse Machiavelli, joka pohti perusteellisesti sitä, onko parempi olla pelätty kuin rakastettu, varoitti maailman ruhtinaita, että on tarpeetonta ja vahingollista tehdä itsestään vihattu. Älskad och hatad, av olika parter.Här är min älskade son!
älskade
Nu har er älskade euro misslyckats. Den har blivit ett politiskt misslyckande vid det första större hindret.Rakastettu euronne on nyt epäonnistunut; se epäonnistui poliittisesti ensimmäisellä merkittävällä esteellä. Dessa ord kommer från den älskade påven Johannes Paulus II, som i sin encyklika Centesimus Annus återupptog ämnen som hans föregångare Leo XIII behandlade i encyklikan Rerum Novarum.Näin totesi rakastettu paavi Johannes Paavali II kiertokirjeessään Centesimus Annus, jossa hän otti uudelleen esiin edeltäjänsä Leo XIII:n kiertokirjeessä Rerum Novarum käsittelemiä seikkoja. – O, min älskade!

älsklingen
Kan du hämta barnen på dagis idag, älskling?De små älsklingarna sover äntligen i sina sängar nu.
kärestaJag och min käresta hade en picknick i parken