svenska-finska översättning av rumänsk

romanialainenToinen romanialainen nainen on tämän vuoden voittaja, Monica Macovei, Romanian entinen sitoutumaton oikeusministeri. Årets vinnare är åter en rumänsk kvinna, Monica Macovei, Rumäniens före detta oberoende justitieminister.Vasta hiljattain Unkarin presidentti toimi näin, kun hänen romanialainen virkaveljensä vieraili Budapestissä, ja hän sai osakseen ankaraa arvostelua. Det senaste exemplet är när den ungerske presidenten tog upp denna fråga när hans rumänske motpart besökte Budapest, som kategoriskt avvisade detta.Arvoisa puhemies, vuosi 2007 on joka tapauksessa tärkeä vuosi Romanialle, koska romanialainen kaupunki Sibiu on vuonna 2007 yhdessä Luxemburgin kanssa Euroopan kulttuuripääkaupunki. Herr talman! År 2007 kommer hur som helst att vara ett viktigt år för Rumänien, eftersom en rumänsk stad, Sibiu, 2007 kommer att dela titeln Europeisk kulturhuvudstad med Luxemburg.

Ordbok