finska-svenska översättning av taikasana

magiskt ordettMarknadsmisslyckande är inte ett magiskt ord. Det är snarare en metodik för att analysera problemen på marknaderna.Markkinahäiriöt eivät ole taikasana vaan pikemminkin markkinaongelmien analysointimenetelmä. I båda fallen domineras förfarandena av ett magiskt ord, "konvergens" , som vi för övrigt ofta har hört även i dagens uttalanden.Kummassakin menettelyssä on keskeisellä sijalla taikasana, "kansantalouksien lähentäminen" , jota ollaan kuultu useamman kerran myös tämänpäiväisissä puheissa.
trollformelenDet krävs verkligen en trollformel för att finna rätt balans här.Se todellakin on taikasana oikean tasapainon löytämiseksi. Det har blivit en trollformel: Omvänd bevisbörda.Todistustaakan kääntämisestä on tullut taikasana. ERTMS antas vara en trollformel som tekniskt sett ska ena såväl infrastruktur som rullande materiel.ERTMS-järjestelmän odotetaan olevan taikasana, jolla yhdistetään teknisesti infrastruktuuri ja liikkuva kalusto.

Ordbok