finska-svenska översättning av toivoton

desperatSlutligen skulle jag vilja tillägga att parlamentet har ett särskilt uppdrag i den europeiska allmänhetens ögon, som ofta är benägen att tro att situationen i Afrika är desperat.Lopuksi haluan lisätä, että parlamentille koituu erityinen tehtävä Euroopan julkisen mielipiteen muokkaajana, sillä usein sen mukaan tilanne Afrikassa on toivoton. Mannen kände sig så ensam, och var så desperat, att han tog gisslan och vägrade att släppa dessa förrän han är vän med ben ten.När mannen insåg att han inte kunde få det han åstundade, blev han så desperat att han tog sitt liv.
förtvivlad
Då var situationen förtvivlad.Tilanne oli tuolloin toivoton. Vi vet att vårt stöd är nödvändigt och avgörande för palestinierna, vars ekonomiska situation är förtvivlad, men vi vill exportera mycket mer än euro.Tiedämme, että apumme on tärkeää, jopa elintärkeää palestiinalaisille, joiden taloudellinen tilanne on toivoton, mutta haluamme viedä Lähi-itään paljon muutakin kuin vain euroja. Han var helt förtvivlad i år efter hustruns död.

hopplösOm den inte har gjort det är situationen hopplös.Jos ei ole, tilanne on toivoton. Men kanske är jag en hopplös optimist.Ehkä olen kuitenkin toivoton optimisti. Förberedelsedokumenten har en hopplös brist på substans.Valmistelevissa asiakirjoissa on toivoton todellisuuspohjan puute.
missmodig
modfälld
nedslagen
urbotaSå urbota korkat gjort.

Ordbok