finska-svenska översättning av ukrainalainen

ukrainareen
ukrainskDen ukrainska demokratin har under upptakten till 2010 visat att den lever.Ukrainalainen demokratia on vuoden 2010 alussa osoittanut olevansa voimissaan. Igår var en företrädare för det ukrainska folket här – Ruslana, som vann schlagerfestivalen och som förmodligen har fler anhängare än någon ukrainsk politiker.Eilen täällä kävi Ukrainan kansan edustaja, Eurovision laulukilpailun ukrainalainen voittaja Ruslana, jolla on todennäköisesti enemmän kannattajia kuin yhdelläkään ukrainalaisella poliitikolla. Kapningar kan dessutom leda till komplicerade situationer, som när ett ukrainskt fartyg med över 30 missiler i lasten föll i somaliska kapares händer.Lisäksi merirosvous voi johtaa monimutkaisiin tilanteisiin, kuten silloin, kun ukrainalainen yli 30:ä ohjusta kuljettanut alus joutui somalialaisten merirosvojen käsiin.

ukrainskaenDen ukrainska demokratin har under upptakten till 2010 visat att den lever.Ukrainalainen demokratia on vuoden 2010 alussa osoittanut olevansa voimissaan. Allt detta stämmer även i hög grad in på revisionsrättens kritik mot unionens ECHO-program respektive biståndsprogram, om man bortser från adjektivet ukrainska.Kaikki tämä pätee suuressa määrin myös tilintarkastustuomioistuimen ECHO-ohjelmaa tai unionin avustusohjelmaa kohtaan osoittamaan kritiikkiin, vain jättämällä pois adjektiivin ukrainalainen. Igår var en företrädare för det ukrainska folket här – Ruslana, som vann schlagerfestivalen och som förmodligen har fler anhängare än någon ukrainsk politiker.Eilen täällä kävi Ukrainan kansan edustaja, Eurovision laulukilpailun ukrainalainen voittaja Ruslana, jolla on todennäköisesti enemmän kannattajia kuin yhdelläkään ukrainalaisella poliitikolla.

Ordbok