finska-svenska översättning av viivytellä

bestå
Vilka ämnen består lösningen av?Svenskämnet består av två delar: grammatik och litteraturhistoria.en annan metod, som bestod i att dra kabeln direkt från uppläggningsplatsen i fabriken
dröja kvar

förhalaDet gör mig verkligen indignerad, eftersom just det visar att rådet vill förhala det här ärendet.Olen siitä todella pahoillani, koska juuri se osoittaa, että neuvosto haluaa viivytellä tämän asian kanssa. Herr talman! ”Inom den närmaste framtiden” betyder just att vi inte ska förhala detta.Arvoisa puhemies, "mieluummin ennemmin kuin myöhemmin" tarkoittaa juuri sitä eli ettemme saa viivytellä. Det skulle vara bra om den italienska regeringen ägnade sig mindre åt att förhala och mer åt agera, åt att avvisa migranter till dess att EU tar fram en verklig gemensam invandringspolitik.Italian hallituksen kannattaisi viivytellä vähemmän ja tehdä enemmän sekä kieltäytyä vastaanottamasta siirtolaisia siihen asti, kunnes EU on kehittänyt todellisen yhteisen maahanmuuttopolitiikan.
fortleva
hala ut på tiden
leva kvar
prokrastinera
sinkaenMiljöprövning kan kanske sinka planerna.Chauffören ville inte sinka sig med att köra in i denna jättestad.

släntra
sölaAlvin sölade ned hela tröjan när jag skulle mata honom.
tveka
Till sist, kära kolleger: Det finns ingen anledning att tveka.Lopuksi, arvoisat kollegat: meillä ei ole mitään syytä viivytellä. Denna lista hör inte hemma i rättsakten, men när nuvarande data talar för ett lagstiftningsinitiativ, kommer kommissionen inte att tveka när det gäller att vidta nödvändiga åtgärder.Tämä lista ei kuulu säädökseen, mutta kun saatavilla olevat tiedot puhuvat lainsäädäntöaloitteen puolesta, komissio ei halua viivytellä tarvittavien toimenpiteiden suorittamisessa.