finska-svenska översättning av virstanpylväs

milstenenDetta är en viktig milsten på vägen mot en inre marknad för posttjänster och inte något hot mot offentliga tjänster.Tämä on tärkeä virstanpylväs kuljettaessa kohti postipalvelujen sisämarkkinoita, eikä se uhkaa julkisia palveluita. Om styrelsens slutsatser, om resultatet från Tammerfors kan förtjäna den valda beteckningen milsten får vi se.Jää nähtäväksi, sopiiko puheenjohtajavaltion päätelmiin, sopiiko Tampereen tuloksiin siellä valittu nimitys virstanpylväs. Visserligen på grund av valskolkarna, alltså av dem som är ointresserade av unionens utveckling eller inte är införstådda med utvecklingen, förmodligen en milsten för demokratin.Sen saavuttivat tosin äänestämättä jättäneet, siis ne, jotka eivät ole kiinnostuneita tai yhtä mieltä unionin kehityksestä, mikä oli todennäköisesti demokratian virstanpylväs.
milstolpeenDet ser ut att bli en viktig milstolpe.Se näyttää olevan suuri virstanpylväs. Här handlar det om en milstolpe. Ja, om en milstolpe, men det kräver i så fall ett annat förfarande.Se on eräänlainen virstanpylväs, mutta virstanpylväät edellyttävät erilaista menettelytapaa. Det var en milstolpe i vårt samarbete.Se oli yhteistyömme virstanpylväs.

ruotsalaisen virstan välein eli 1068,80 metrin välein Suomessa vuodesta 1827 alkaen teiden varsille asetettu pylväs, joka vastasi tarkoitukseltaan kilometritolppaa

Ordbok