finska-svenska översättning av yksimielinen

enhälligDär kan jag säga att Europeiska socialdemokratiska partiets grupp är enhällig.Tämän osalta voin sanoa, että sosialistiryhmä on yksimielinen. Omröstningen var inte enhällig, för jag röstade inte för.Äänestys ei ollut yksimielinen, koska minä en äänestänyt mietinnön puolesta. Det måste finnas en enhällig och stark ställning inom Europeiska unionen.Euroopan unionin kannan on oltava yksimielinen ja voimakas.
enigI det avseendet är unionen enig och helt överens.Tämän osalta unioni on yhtenäinen ja täysin yksimielinen. Dessutom är den europeiska industrin inte särskilt enig just nu.Lisäksi eurooppalainen teollisuus ei juuri nyt ole kovinkaan yksimielinen. Det är åtminstone uppmuntrande att kammaren är enig.Ainakin on rohkaisevaa, että parlamentti on yksimielinen.

enseEuropeiska rådet var vid mötet den 11 och 12 december i Wien ense om att ratificeringen av Amsterdamfördraget fortfarande har högsta prioritet.Eurooppa-neuvosto oli 11. ja 12. joulukuuta pidetyssä Wienin kokouksessa yksimielinen siitä, että Amsterdamin sopimuksen ratifioiminen on edelleen tärkein tavoite.
samstämmigEn samstämmig, internationell front måste klart ta ställning mot detta.Tätä vastaan on selvästi asetettava yksimielinen kansainvälinen rintama. Utskottet för utveckling har, med stöd av tre andra utskott, låtit förnuftet råda och kommit fram till en stark och samstämmig strategi.Kehitysyhteistyövaliokunnan vahva ja yksimielinen toiminta, joka sai kolmen muun valiokunnan tuen, merkitsi jonkinasteista järjen voittoa. Till Andrews och andra vill jag poängtera att den gröna gruppen alltså inte är samstämmig i synen på droger; det finns olika meningar.Andrewsille ja muille haluan painottaa, ettei vihreän ryhmän näkemys huumeista ole yksimielinen; on erilaisia käsityksiä.

Ordbok