finska-svenska översättning av yllättää
- överraskaMen, herr kollega, det borde inte överraska er.Hyvä kollega, sen ei pitäisi kuitenkaan yllättää teitä. Det är inget brott att ha idéer - de kan provocera, överraska och chockera, men de måste alltid dryftas och debatteras.Ei ole rikos ajatella; ajatukset voivat provosoida, yllättää ja järkyttää, mutta niistä on aina väiteltävä ja keskusteltava. Jag tänkte överraska henne med en tårta på hennes födelsedag.
- förvånaMitt svar kommer säkert att förvåna er.Mieleeni tullut vastaus yllättää teidät. Det förslaget kommer utan tvivel att förvåna en del kolleger.Tämä ehdotus yllättää epäilemättä jotkut kollegat. Herr talman, kammarens paradoxer upphör inte att förvåna mig.Arvoisa puhemies, parlamentin paradoksaalisuus jaksaa aina yllättää.
Definition av yllättää
- aiheuttaa odottamattomalla teolla tai ilmestymisellä hämmennystä jollekulle
- saada kiinni tekemässä jotain
Exempel
- Ensilumi yllätti autoilijat.
- Poliisi yllätti Lahdessa kaksi nuorta murtomiestä S-marketista. (iltasanomat
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se