finska-svenska översättning av ynnä

och
Vi står inför utmaningar från Kina, Indien, Brasilien och andra länder.Meillä on haastajina Kiina, Intia, Brasilia ynnä muita maita. Jag skulle vilja se ett utvidgat samarbete även i utrikesfrågor och andra frågor.Minä haluaisin lisää yhteistyötä myös ulkopolitiikkaan ynnä muuhun. Europaparlamentet och rådet föreslår att förlängningen ska vara nio plus nio månader i stället för sex plus sex.Euroopan Parlamentti ja neuvosto ehdottavat, että määräajan pidentäminen tarkoittaa yhdeksää ynnä yhdeksää kuukautta kuuden ynnä kuuden kuukauden sijasta.
plusettTvå plus två blir alltid fyra.Kaksi ynnä kaksi on aina neljä. Europaparlamentet och rådet föreslår att förlängningen ska vara nio plus nio månader i stället för sex plus sex.Euroopan Parlamentti ja neuvosto ehdottavat, että määräajan pidentäminen tarkoittaa yhdeksää ynnä yhdeksää kuukautta kuuden ynnä kuuden kuukauden sijasta. Jag anser att det är bättre att man tar en procentsats, egalt vilken, exempelvis bruttonationalinkomsten plus kanske arbetslöshetssiffrorna.Minusta on parempi ottaa kriteeriksi jokin prosenttiluku, ihan sama mikä, esimerkiksi bruttokansantuote, ynnä lisäksi työttömyystilanne.

samt
Av detta skäl förkastar jag formellt ändringsförslagen 3 och 17 som har lagts fram av utskottet för rättsliga frågor, samt det paket med ändringsförslag som stöds av Giuseppe Gargani och andra.Tämän vuoksi hylkään muodollisesti oikeudellisen valiokunnan tarkistukset 3 ja 17 yhdessä jäsen Garganin ynnä muiden jäsenten tukeman tarkistuspaketin kanssa. Många av spårningsteknikerna - visnings- och kontextbaserade samt vissa sökningsrelaterade annonser, osv. - inbegriper ingen spårning och är inte särskilt oroande.Useisiin kohdistamistekniikoihin - näyttömainontaan, sisältöön tai hakuihin liittyviin mainoksiin ynnä muihin - ei liity seurantaa, eivätkä ne anna aihetta suureen huolestumiseen. Kärnkraften bör alltså avvecklas som energikälla för dess risker vid drift, transporter m.m. samt för att den hela tiden producerar nytt avfall.Ydinvoima on siis lakkautettava energiamuotona sen käyttöön, kuljetuksiin ynnä muihin liittyvien vaarojen vuoksi sekä siksi, että se tuottaa koko ajan uutta jätettä.

Ordbok