finska-tjeckiska översättning av eli

aneb
jinými slovyShodli jsme se na tom, že tyto kroky by měly být podpůrné, jinými slovy, že by měly obnášet pomoc. Sovimme, että näiden toimien on oltava luonteeltaan tukevia eli niillä on toisin sanoen annettava apua. Jinými slovy, je nutné, aby byl výzkum a znalosti řádné a správné, a tedy spolehlivé. Eli tutkimuksen ja tiedon pitää olla oikeaksi havaittua ja sitä kautta luotettavaa.

neboliNec spe, nec metu neboli bez naděje a beze strachu. Nec spe, nec metu eli ilman toivoa ja ilman pelkoa. Týká se to sporu ohledně mudžáhidů neboli PMOI, lidových mudžáhidů v Íránu. Se liittyy kiistaan, joka koskee People's Mujahedin -järjestöä eli MKO:ta. Každý šestý Evropan, neboli 17 % obyvatel, žije pod hranicí chudoby. Joka kuudes eurooppalainen, eli 17 prosenttia väestöstä, elää köyhyysrajan alapuolella.
tjÚčastníme se sestavování rozpočtu tj. určování toho, na co by měly být použity finanční prostředky EU. Osallistumme talousarvion laatimiseen eli sen määrittelemiseen, mihin EU:n varoja olisi käytettävä.
to je
to znamená

Ordbok