finska-tjeckiska översättning av ilmaiseksi

zadarmoVysoko respektovaná pozice v mezinárodním společenství nepřijde zadarmo. Arvostettu asema kansainvälisessä yhteisössä ei tule ilmaiseksi. Mladí zemědělci nebudou pracovat zadarmo a my, chceme-li zajistit dodávky potravin, musíme problém nízkých příjmů řešit. Nuoret maanviljelijät eivät tee työtä ilmaiseksi, ja meidän on käsiteltävä alhaisten tulojen ongelmaa, jossa haluamme turvata elintarvikkeiden tarjonnan.
bezplatněV mé zemi, na Kypru, poskytuje tuto službu bezplatně nadace Karaiskakio. Tulen Kyproksesta, jossa Karaiskakio-säätiö tarjoaa tätä palvelua ilmaiseksi. Zbytek bude distribuován bezplatně v závislosti na srovnání leteckých společností, přičemž zvýhodněny budou společnosti s dobrými výsledky. Jäljelle jäävät päästöoikeudet jaetaan ilmaiseksi viitearvojen perusteella, jolloin vähäpäästöiset lentoyhtiöt palkitaan. Ceny elektřiny vzrostly navzdory tomu, že byly povolenky distribuovány zcela bezplatně. Sähkön hinta on noussut, vaikka päästöoikeuksia jaettiin ilmaiseksi.

gratis
zdarmaKaždý je zvyklý, že si z internetu stáhne obsah zdarma. Kaikki ovat tottuneet lataamaan netistä sisältöä ilmaiseksi. Práva na znečišťování se zdarma udělují velkým podnikům. Suuryrityksille myönnetään saastuttamisoikeuksia ilmaiseksi. Snižuje režijní cenu časopisů a tisku a zabezpečuje, že spotřebitelé dostávají většinu audiovizuálního obsahu zdarma. Se vähentää aikakauslehtien ja sanomalehtien irtonumeroiden hintaa ja takaa sen, että kuluttajille voidaan tarjota ilmaiseksi merkittävää audiovisuaalista sisältöä.

Ordbok