finska-tjeckiska översättning av lainata

půjčitProč jsme jim museli půjčit peníze? Miksi meidän piti lainata niille rahaa?
půjčovatPůjčovat Řekům další peníze a žádat po nich provádění dalších škrtů je nemoudré. Ei ole viisasta lainata kreikkalaisille vielä enemmän rahaa ja vaatia heitä toteuttamaan lisää leikkauksia. Zadruhé, částky, které mohou banky půjčovat, závisí na jejich vlastních finančních prostředcích a aktivech. Toiseksi summat, joita pankit voivat lainata, riippuvat niiden omista varoista ja vastaavista. Za současné krizové situace banky bohužel nechtějí podnikům peníze půjčovat, protože se obávají rizika. Valitettavasti nykyisessä kriisissä pankit eivät halua lainata rahaa yrityksille, koska ne pelkäävät riskejä.

citovatDovolte mi z jedné z těchto zpráv citovat. Haluaisin lainata yhtä näistä mietinnöistä. Chtěl bych citovat další ze závěrů Rady. Haluaisin lainata toista neuvoston päätelmistä. Dovolte mi zde citovat z Asterixe a Galů: "Tihle Francouzi musí být blázni!" Haluaisin lainata tässä Asterix gallialaista: ”Hulluja nuo ranskalaiset!”

Ordbok