finska-tjeckiska översättning av muistella

vzpomenoutStačí si vzpomenout na případ společnosti Mattel. Meidän ei tarvitse kuin muistella Mattelin lelujen tapausta. Je to příležitost nejen vzpomenout na pád železné opony, ale také vzít si ponaučení z totalitní minulosti Evropy jako celku. Silloin voidaan muistella rautaesiripun kaatumista mutta myös oppia jotain yleisesti Euroopan totalitarismista. Jako politici máme odpovědnost za určení toho, na co chceme zejména vzpomenout, ale udělejme to ve spolupráci s historky. Poliitikkoina meidän vastuullamme on järjestää se, mitä haluamme erityisesti muistella, mutta tehdään se yhdessä historioitsijoiden kanssa.
vzpomínat

yrittää palauttaa mieleensä; suoda ajatuksia jollekin henkilölle tai asialle; kertoa muistikuvia

Odotahan kun muistelen ...
Muistamme menneitä polvia jouluisella kynttilätervehdyksellä, mutta vain harvoilla on aikaa muistella heitä enemmälti
Oli hauska kuunnella kun ukki muisteli menneitä aikoja
Siinä kirjassa muistellaan monille arkoja asioita

Ordbok