finska-tjeckiska översättning av tämä

tentoPojďme učinit tento krok, dodržet tento slib! Ottakaamme tämä askel, ja pitäkää lupauksenne! Je třeba, abychom tento čas dobře využili. Meidän on käytettävä tämä aika hyvin. Musíme tento oheň znova rozdmýchat. Meidän on saatava tämä palo syttymään uudelleen.
totoToto je naše kritické stanovisko. Tämä on asiantila, jonka suhteen olemme kriittisiä. - Toto není na pořadu jednání. - (EN) Tämä ei ole työjärjestyspuheenvuoro. Toto rozhodnutí je moudré a správné. Tämä on järkevä ja oikea päätös.

tatoA proč je tato oblast tak důležitá? Miksi tämä sitten on niin tärkeä asia? Tato záležitost je jen zdánlivě nicotná. Tämä asia vain näyttää mitättömältä. Všechna tato práce je velmi důležitá. Kaikki tämä työ on hyvin tärkeää.
tenMěli jsme ten problém před Fukušimou. Tämä ongelma oli olemassa jo ennen Fukushimaa. Kde je ten plán, pane komisaři? Missä tämä ohjelma on, arvoisa komission jäsen? Je třeba, abychom tento čas dobře využili. Meidän on käytettävä tämä aika hyvin.
tohleJe tohle cesta, jak otevřít dveře? Onko tämä oikea tapa avata ovia? Jsem si jist, že tohle nechceme. Olen varma, ettei tämä ole se, mitä haluamme. No tak, ven s dalším: tohle místo je vtipné! Lopetetaan tämä pelleily. Tämä paikka on pelkkä vitsi.

viittaa johonkin käsillä olevaan asiaan tai esineeseen; attribuuttina myös ihmiseen

Ordbok