finska-tjeckiska översättning av vasara

kladivoOvšem nebudeme-li dávat pozor, upadne nám kladivo na nohu a my nebudeme moci chodit. Jos kuitenkin olemme huolimattomia ja tämä vasara putoaa jalallemme, emme voi sitten enää kävellä. Myslím, jak jednou poznamenal Mark Twain, že pokud máte jen kladivo, začíná všechno vypadat jako hřebík. Ilmeisesti asia on niin kuin Mark Twain kerran huomautti: jos sinulla on vain vasara, kaikki näyttää neulalta. Páni komisaři, dámy a pánové, představíme-li si Evropský sociální fond jako kladivo, můžeme jej použít k zatloukání hřebíků, které udrží konstrukci Evropy dlouhodobě stabilní. Arvoisat komission jäsenet, hyvät kollegat, jos kuvitellaan, että Euroopan sosiaalirahasto on vasara, voimme hakata sillä nauloja, jotka pitävät EU:n rakenteen vakaana.

Ordbok