finska-tyska översättning av Anatolia

AnatoliendasIch glaube, dass dies auch wesentlich wichtiger ist als etwa die Beitrittsverhandlungen mit einem Land wie der Türkei, dessen primäres Territorium sich in Asien, in Anatolien befindet. Mielestäni tämä on huomattavasti tärkeämpää kuin jäsenyysneuvottelujen käyminen Turkin kaltaisen maan kanssa, jonka ensisijainen toiminta-alue on Anatoliassa Aasiassa. Im vergangenen Jahr kamen von der FAO monatelang Alarmmeldungen über die Maul- und Klauenseuche in Anatolien, in Korea, Japan, sogar Südafrika, Griechenland. FAO varoitteli viime vuonna useiden kuukausien ajan suu- ja sorkkataudista Anatoliassa, Koreassa, Japanissa, jopa Etelä-Afrikassa, sekä Kreikassa. Was den Südosten betrifft, so begrüßen wir die Ankündigung der Richtlinien und des allgemeinen Inhalts des Südostanatolien-Projekts. Kaakkois-Turkista puheen ollen suhtaudumme myönteisesti Kaakkois-Anatolia-hankkeen suuntaviivojen ja yleisen sisällön julkistamiseen.

Ordbok