finska-tyska översättning av aikainen

früh
frühzeitigEine frühzeitige Einführung des vorgeschlagenen Europasses wird es auch möglich machen, dass die für die Umsetzung erforderlichen Verfahren eingerichtet werden. Ehdotetun Europass-kansion aikainen käyttöönotto mahdollistaa myös kaikkien siihen liittyvien menettelyjen täytäntöönpanon. Mit Freude nehme ich auch zur Kenntnis, dass Sie unsere Botschaft bestätigen, eine frühzeitige Benotung von Schülern habe negative Auswirkungen auf Effizienz und Gerechtigkeit. Olen myös iloinen huomatessani, että vahvistatte viestimme siitä, että oppilaiden aikainen jaottelu eriytettyyn opetukseen vaikuttaa haitallisesti tehokkuuteen ja tasapuolisuuteen.

verfrühtZum jetzigen Zeitpunkt würde ich jede Form einer Äußerung an dieser Stelle für verfrüht halten. Tällä hetkellä mikä tahansa asiaa koskeva lausunto on mielestäni liian aikainen.

Ordbok