finska-tyska översättning av dionysos

DionysosEin Diener des Gottes Dionysos stahl Wein, um ihn erstmals den Menschen zu geben. Eräs Dionysos-jumalan palvelijoista varasti viiniä antaakseen sitä ensimmäistä kertaa ihmisille. Doch wenn uns Dionysos geholfen hat, einen Punkt der Übereinstimmung zu finden, um so besser! Mutta jos Dionysos on ollut osallisena yhteisymmärryksen syntymiseen, sen parempi! Nach dem griechischen Gott Dionysos und dem römischen Gott Bacchus hat die Tradition der Spirituosenherstellung durch das Christentum im Mittelalter neuen Aufschwung erfahren. Kreikkalaisen Dionysos-jumalan ja roomalaisen Bacchus-jumalan alullepanema perinne sai kristinuskon ansiosta keskiajalla uutta pontta.

muinaiskreikaksi Διόνυσος, roomalaisten Bacchus) viinin, traagisen taiteen, päihtyneen hurmion, ja hedelmällisyyden jumala antiikin Kreikan mytologiassa

Ordbok