finska-tyska översättning av ellei

es sei dennEs sei denn, habe ich gesagt, das Ruder wird herumgerissen. Ellei sitten, kuten olen todennut, peräsintä kiireesti käännetä. Wir können die Visumpflicht nicht abschaffen, es sei denn, wir haben sehr strenge Kriterien. Me emme voi poistaa viisumeja, ellei meillä ole hyvin tiukkoja kriteerejä. Alles muss offen und transparent sein, es sei denn, es wird eine Ausnahme geltend gemacht. Kaiken on oltava avointa ja selkeää, ellei ole kyse poikkeustapauksesta.
wenn nichtVon wem sonst, wenn nicht von der Europäischen Union? Ellei Euroopan unioni sitä tee, kuka sitten? Wenn nicht, macht mir das aber auch nichts aus. Ellei, sekään ei merkitse minulle niin paljon. Wer wird also nachgeben, wenn nicht Europa? Kuka siis voisi antaa periksi, ellei Eurooppa?

Ordbok