finska-tyska översättning av jollei

es sei dennAllerdings ist nicht ersichtlich, was dieser zusätzliche Text für den Kampf um die Menschenrechte bringen soll, es sei denn noch etwas mehr juristische Konfusion. On kuitenkin vaikea käsittää, miten tämä ylimääräinen teksti edistää taistelua ihmisoikeuksien puolesta, jollei se sitten tuo mukanaan vielä vähän enemmän juridista epäselvyyttä.
wenn nichtWarum ist der Dialog so schwierig, wenn nicht gar unmöglich? Miksi tämä vuoropuhelu on sitten niin vaikeaa, jollei jopa mahdotonta? Dies ist eine unsoziale, wenn nicht gar asoziale Politik! Tämä on ollut vähemmän sosiaalista, jollei peräti ei-sosiaalista politiikkaa!

Ordbok