finska-tyska översättning av erehtyä

fehlen
Fehler machenDie Medien oder fremdenfeindliche Parteien sollten jedoch nicht den Fehler machen, dies als einen Kampf der Religionen oder Kampf der Kulturen zu bezeichnen. Viestimien tai ulkomaalaisvihamielisten puolueiden ei kuitenkaan pitäisi erehtyä kutsumaan sitä uskontojen yhteentörmäykseksi tai sivilisaatioiden yhteentörmäykseksi.
irrenLetztlich kann sicher jeder einmal irren. Loppujen lopuksi kuka tahansa voi erehtyä. Es geht nicht einfach nur darum, dass Sie sich geirrt haben, wir alle können uns irren. Kyse ei ollut vain siitä, että te erehdyitte, sillä voimme kaikki erehtyä. Er kann sich natürlich irren, doch versucht er, in der Tagesordnung voranzukommen. Luonnollisesti hän voi erehtyä, mutta pyrkii etenemään esityslistan mukaan.
sich versehen
versehen
verwechselnWir dürfen den Feind nicht verwechseln. Meidän ei pidä erehtyä vihollisesta. Wir dürfen den Feind nicht verwechseln. Meidän ei siis pidä erehtyä vihollisesta. Wir dürfen leere Zugeständnisse jedoch nicht mit einer angemessenen Friedenslösung verwechseln. Mutta meidän ei pidä erehtyä pitämään heilutettua paperinpalaa todellisena rauhana.

Ordbok