finska-tyska översättning av haastaa

herausfordernHerr Gollnisch, Sie müssen mich nicht herausfordern. Bruno Gollnisch, teidän ei tarvitse haastaa minua. Sie können mich herausfordern - und Sie sollten dies tun, so oft sie möchten -, zu versuchen, das zu beschleunigen, und ich werde es tun. Voitte haastaa minut - ja teidän pitää tehdä se niin usein kuin haluatte - toimimaan nopeammin, ja teen niin. Nach dem Maastrichter Vertrag hatte der Rat eine opt out -Möglichkeit und konnte seinen eigenen Text einseitig annehmen und das Parlament damit herausfordern, diesen Text abzulehnen. Maastrichtin sopimuksen mukaisesti neuvoston oli mahdollista jättäytyä syrjään ja yksipuolisesti hyväksyä oma tekstinsä ja haastaa parlamentti hylkäämään tuo teksti.
trotzen

vorladenWen, frage ich mich, soll denn ein Untersuchungsausschuß vorladen? Kysyn itseltäni, kenet tutkintavaliokunta aikoo haastaa oikeuteen?
zwangsvorladen

Ordbok