finska-tyska översättning av harhauttaa

ablenken
in die Irre führenIch möchte zu denjenigen zählen, die noch einmal ein paar Irrlichter kurz erwähnen, von denen Sie sich nicht in die Irre führen lassen sollten. Haluan liittyä niiden joukkoon, jotka nopeasti varoittavat teitä joistakin harhakäsityksistä, joiden teidän ei pidä antaa harhauttaa itseänne.

irreführen
Ich möchte diesen Worten eher einen gutartigen als einen bösartigen Sinn geben, denn sie lassen auch die Interpretation zu, ich würde das Parlament irreführen wollen. Haluaisin tulkita nämä sanat pikemminkin hyvässä kuin pahassa mielessä, sillä niihin sisältyy se tulkinta, että yritän harhauttaa parlamenttia.
durcheinanderbringen
verwirren

Pariskunta harhautti liikkeiden henkilökuntaa ja onnistui sieppaamaan kultakoruja tuhansien eurojen arvosta.
Hovioikeuden mukaan yhtiö vääristeli taloustietojaan sekä harhautti sijoittajia pörssitiedotteillaan.
Canucks-hyökkääjä harhautti veskarin vanhan liiton kynällä. (veikkaussivut.com

Ordbok