finska-tyska översättning av huipentuma

HöhepunktderEs war der Höhepunkt der BSE-Krise. Se oli BSE-kriisin huipentuma. Das wird dann der Höhepunkt eines langen Prozesses sein und sollte vor dem Hintergrund allgemeinerer politischer Überlegungen gesehen werden. Se on pitkän prosessin huipentuma, ja sitä olisi tarkasteltava laaja-alaisten poliittisten näkökohtien pohjalta. Es handelt sich dabei nicht um einen Einzelfall, sondern um den Höhepunkt von Verfolgungen von und Angriffen auf Christen in Ländern mit einer muslimischen Mehrheit. Tämä ei ole yksittäistapaus, vaan kristittyihin muslimienemmistöisissä maissa kohdistuvan vainon ja väkivallan huipentuma.
GipfelderWar Nizza doch ein Gipfel der nationalen Interessen, um nicht zu sagen der nationalen Egoismen. Nizza oli todellakin kansallisten etujen, etten sanoisi itsekkyyden, huipentuma.

Ordbok