finska-tyska översättning av hullunmylly

aufgeregtes Durcheinanderdas
Chaosdas
Der Vorschlag sieht vor, bestimmte Aufgaben in einem klar umrissenen Rahmen zu vergeben und dem Verwaltungschaos in den Büros für technische Hilfe ein Ende zu setzen. Ehdotuksen tarkoituksena on saada tiettyjen tehtävien alihankinta toteutetuksi selvästi määritellyissä rajoissa ja lopettaa teknisen avun toimistojen hallinnollinen hullunmylly. Ich glaube, dass sich ein Chaos, wie es bei uns zuletzt geherrscht hat, nicht wiederholen darf, allerdings kann man nicht immer garantieren, dass alles vernünftig abläuft. Uskon, että sellainen hullunmylly, joka meillä viimeksi oli, ei tule toistumaan, mutta sitä, meneekö kaikki viisaasti, ei aina voida taata.

Ordbok