finska-tyska översättning av hyvillään

erfreut
Die Kommission ist erfreut, daß der Aktionsrahmen in dem Bericht generell unterstützt wird. Komissio on hyvillään siitä, että mietinnössä ilmaistaan yleistä tukea toimintaohjelmalle. Was die Bearbeitung der einzelnen Fälle angeht, so ist die Kommission erfreut darüber, dass die europäischen Behörden vielfach die geeigneten Maßnahmen getroffen haben, um eine Lösung herbeizuführen. Tapausten käsittelyn osalta komissio on hyvillään siitä, että monissa tapauksissa Euroopan viranomaiset ovat ryhtyneet toimenpiteisiin, jotka todennäköisesti johtavat ratkaisuun.
froh
Viele der Parlamentsabgeordneten sind stolz und froh über die Rolle, die das Parlament in dieser Sache übernommen hat. Parlamentissa on paljon ihmisiä, jotka ovat ylpeitä ja hyvillään siitä roolista, jota parlamentti on esittänyt tässä kaikessa.

hocherfreut
zufrieden
Selbst Herr Fatuzzo, der die Rentner vertritt, ist außerordentlich zufrieden. Eläkeläisiä edustava parlamentin jäsen Fatuzzokin on hyvillään.