finska-tyska översättning av hyvinvointivaltio

WohlfahrtsstaatderDer Wohlfahrtsstaat und die soziale Sicherheit befinden sich in der Krise. Hyvinvointivaltio ja sosiaaliturva ovat kriisissä. Unser Kontinent hat die Sozialpolitik und den Wohlfahrtsstaat hervorgebracht. Sosiaalipolitiikka ja hyvinvointivaltio kehitettiin Euroopassa. Ein Land, in dem die Macht nicht gleich zwischen Männern und Frauen geteilt wird, ist kein gleichgestellter Wohlfahrtsstaat. Maa, jonka vallankäyttö ei jakaudu tasaisesti naisten ja miesten kesken, ei ole yhdenvertaisuuteen perustuva hyvinvointivaltio.

valtio, joka merkittävissä määrin tarjoaa kaikille kansalaisille sosiaaliturvaa, erilaisia julkisia palveluita ja joka jakaa kansalaisten varallisuuseroja uusiksi tulonsiirtoina tarvitseville ottamalla niiltä, joilla on enemmän vaurautta; erityisesti sosiaalidemokratian mukainen valtion rooli yhteiskunnassa; valtio, jonka huono-osaiset kansalaiset pärjäävät taloudellisesti tulonsiirtojen avulla ja jossa verotetaan maksukyvyn mukaan; sosiaalivaltio

Hyvinvointivaltio nauttii kansalaisten keskuudessa laajaa tukea. (savonsanomat.fi

Ordbok