finska-tyska översättning av istunto

Sitzungdie(Die Sitzung wird um 23.35 Uhr geschlossen.) (Istunto keskeytettiin klo 23.35) (Die Sitzung wird um 12.40 Uhr unterbrochen und um 15.00 Uhr wieder aufgenommen.) (Istunto keskeytettiin klo 12.40 ja sitä jatkettiin klo 15.00.) (Die Sitzung wird um 15.25 Uhr unterbrochen und um 18.00 Uhr wieder aufgenommen.) (Istunto keskeytettiin klo 15.25 ja sitä jatkettiin klo 18.00.)
Sitzung f

Gerichtdas
Der Rat hat angegeben, dass diese Versammlung ihre Machtbefugnisse überschreitet, indem sie sicherstellt, dass der Schutz durch die Gerichte aufrechterhalten wird. Neuvosto on todennut, että tämä istunto ylittää valtuutensa edellyttämällä tuomioistuinten suojan säilyttämistä.
Konferenz f
Versammlungdie
Der Rat hat angegeben, dass diese Versammlung ihre Machtbefugnisse überschreitet, indem sie sicherstellt, dass der Schutz durch die Gerichte aufrechterhalten wird. Neuvosto on todennut, että tämä istunto ylittää valtuutensa edellyttämällä tuomioistuinten suojan säilyttämistä. Ich möchte außerdem darauf aufmerksam machen, dass die zweite ordentliche Sitzung der Parlamentarischen Versammlung Europa-Lateinamerika am Vorabend des Gipfels in Lima stattfinden soll. Haluan myös korostaa, että Euroopan unionin ja Latinalaisen Amerikan parlamentaarisen edustajakokouksen toinen sääntömääräinen istunto pidetään Limassa huippukokouksen aattona.
Zusammenkunftdie

Käyttäjän ostoskori säilyy istunnon ajan ja istunto tulkitaan yleensä päättyneeksi 20 minuutin epäaktiivisuuden jälkeen tai kun selain suljetaan.

Ordbok