finska-tyska översättning av kangastus

Fata MorganadieEs ist etwas, was sich auf einem Stück Papier befindet, es ist Luft, eine Fata Morgana für den einzelnen Steuerzahler. Yksittäiselle veronmaksajalle se on olemassa pelkästään paperilla ja se on pelkkä sisällyksetön kangastus.
Luftspiegelungdie

Einbildungdie
Schattender
Sinnestäuschungdas
Täuschungdie
TrugbilddasSollten unsere demokratischen Grundsätze lediglich ein Trugbild oder eine Idealvorstellung sein, die sich immer weiter entfernt, je näher man kommt? Ovatko demokraattiset periaatteemme vain kangastus, ihanne, joka etääntyy yhtä nopeasti kuin pystymme lähestymään sitä?
Visiondie

ilmakehän kerrosten välisten lämpötilaerojen aiheuttama optinen harha, jonka vuoksi katsojan näkökentässä kohde näyttää sijaitsevan lähempänä, vaikka se sijaitsee oikeasti kauempana

Ordbok