finska-tyska översättning av karja

ViehdasVäter verkaufen immer noch ihre Töchter oder tauschen sie gegen Vieh. Isät myyvät edelleen tyttäriään tai vaihtavat heitä karjaan. Auch die Landwirtschaft kann eine Kontaminierungsquelle sein und gelegentlich verschmutzt das Vieh Flüsse und Seen. Saastuttaja voi olla myös maatalous, sillä karja ja kotieläimet voivat saastuttaa jokia ja järviä. Der Klimawandel kann die Landwirtschaft beeinträchtigen: Wasserknappheit und neue Krankheiten können auftreten, und dem Vieh kann es zu heiß sein. Ilmasto voi vaikuttaa maatalouteen: voi esiintyä vesipulaa, uusia tauteja voi ilmaantua ja karja voi lämmetä liikaa.
Rindviehdas

Kühe
Mopeds, Ziegen und Kühe wurden unter dem Beifall der Menge von Kränen nach Rafah gehievt. Mopedit, vuohet ja karja nostettiin Rafahiin nostureilla ihmisten hurratessa.
Nutztiere
Nutzviehdas
Rinder
Rinder produzieren Methan und das ist schlecht für das Weltklima. Karja tuottaa metaania, mikä on huono asia maapallon ilmastolle. Sie betreffen das illegale Entfernen von Marken, den Schmuggel von Rindern aus Gebieten mit Maul- und Klauenseuche über die Grenze und unzureichende Tests der Rinder. Ne koskevat laitonta tunnisteiden poistoa, karjan salakuljettamista rajojen yli suu- ja sorkkataudista kärsiviltä alueilta sekä karjan asianmukaista testausta. Als die Maul- und Klauenseuche 2003 die britischen Rinder- und Schweinehaltungsbetriebe traf, gab es keinerlei gesundheitspolizeiliche Barrieren mehr. Kun suu- ja sorkkatauti levisi Ison-Britannian karja- ja sikatiloille vuonna 2003, ei ennakkosuojatoimista ollut enää tietoakaan.